Tenebrae Tenebrae


Miserere mei, Deus, Latijn voor ‘Wees mij genadig, o God’, is een psalmcompositie in barokmuziek gecomponeerd door Gregorio Allegri. Het is een interpretatie van de boetepsalm 51 van koning David.
 
Rond 1630 componeerde Allegri het stuk in opdracht van Paus Urbanus VIII. Het stuk werd elk jaar tijdens de karmetten op Schortelwoensdag en Goede Vrijdag, beide tijdens de Goede Week, opgevoerd in de Sixtijnse Kapel.
 
Miserere wordt gezongen door een polyfoon koor, bestaand uit een groep van vier en een groep van vijf zangers, en een gregoriaans koor. De groepen zingen afwisselend gregoriaanse en polyfone zettingen van de psalmtekst.

God, heb alstublieft medelijden met mij,
omdat U liefdevol bent.
Doe weg wat ik verkeerd heb gedaan,
omdat U goed bent.
Was mijn ongehoorzaamheid van mij af.
Vergeef me mijn slechte daden…..
 
….. Want U bent de God die mij redt.
Dan zal ik over U juichen.
Heer, laat me U prijzen.
Laat me vertellen over wat U heeft gedaan……
 
terug